きょうは『ベルギー情勢』について。 ベルギーが国家分裂の危機に直面しています。 ベルギーはオランダ語を話す国民とフランス語を話す国民の二つが同居した国家。公用語もフランス語とオランダ語。 ところがこの二つの民族を代表する議員の対立が激化。半年…

また金昌辰（キム・チャンジン）草堂大教授は、「中国では金大中を『チン・ダージョン』、サムスン（三星）を『サンシン』、安倍晋三を『アンペイ・チンサン』と呼ぶ。韓国と日本の固有名詞を全て中国語で発音している」と指摘した。 だから日本も中国人名・…

英語のメディアでは、人名や地名が中国語の読み方に準じて紹介されています。ところが日本では、なまじ漢字が似ているから、つい「フー・チンタオ」を「こ・きんとう」という風に覚えてしまいがち。すると英語のメディアを見聞きした場合に、中国の重要な人…

豊臣秀吉の朝鮮出兵の際に島津義弘が連れかえった朝鮮人陶工の子孫である。陶工達が集められた「苗代川」と呼ばれる地域では幕末まで朝鮮語が使われていたという。5歳のとき陶工及び陶芸品を売る実業家として財をなした父が士族株を買い朴茂徳から東郷茂徳と…

へえ〜としかいえん。

fees イエメン、サナアのアラビア語学校と授業料。

アジア言語学者。 専門は東南アジア諸言語の比較言語学、音声変化。博士（学術）。 現在、妻とポルトガルに在住。 辺境・探検・冒険ブログ MBEMBE ムベンベ 日本を代表する辺境探検作家、高野秀行のオフィシャル・ブログ

公教育は「普通話」で行っているんだろうが。方言が多様というより別言語と言ったほうがいいくらいだから、地域後の扱いは難しい。

プレーン英語の書き方。

いくつかの翻訳サイトを一括横断検索。

極楽の山さんの話を英語で解説。これは英語をネットで学ぶ人向けだけど、YouTubeニュースって誰かやりそう。 一番見られているVideoを解説していく。 The Daily English Show Show 110 Friday 21 July Grouper Video

http://moura.jp/lifeculture/noguchi/

考えてみれば、「モーニング娘。」が、いけないのだ。歌もへただし、ダンスもひどい、とてもではないがエンターテインメントの領域には達していない現代的な娘たちの集団だが、名前に「。」をつけたことがきわめて効果的に作用したように思える。 元産経新聞…

http://www.din.or.jp/~a_ohno/pages/Deu_sorbisch.htm

http://www.itconversations.com/index.html

「外国人の名前は、その国の言語の発音に近いものでカタカナ表記する」というのが日本の基本姿勢で、例外が中国だった。中国人は日本人の名前を日本語で発音ではなく中国語読みするのだから、日本人も同様に中国人の名前は日本語読みするという相互平等の方…

英語学習法

通信用語の基礎知識