■

オシムが語る

宗教、政治、国際情勢とサッカーだけにとどまらず語るオシム。オシムの親父さんはモスレムの家系であるが、その前にチトーのパルチザンだった。母親は社会主義者。サラエボはマルチエスニックに他宗教が混在する都市だった。正教、カトリック、イスラム、ユダヤ教が混じる。自身は無宗教。ヨーロッパで無宗教というのは相当なことだろう。イスラム教について。イスラムは解釈が柔軟。サラエボのイスラムとバクダットのイスラムは違う。柔軟な解釈ができる宗教。やはりドイツ語で語っていても特異な監督のようだ。

イビチャ・オシムの真実

こちらはオシムの半生。ドイツ語とフランス語が話せるのは旧ユーゴは共産圏で唯一ロシア語が必修ではなかったから。代わりに学校で４年、ドイツ語とフランス語を習う。ドイツ語は祖母の影響もある。後にフランスのストラスブールでプレーしフランス語に磨きがかかる。さらにストラスブールはドイツ語圏だったのでドイツ語もよく使う。フランス人の選手にもドイツ語の通訳もしたことがある。母方の祖父母はポーランドとチェコ、父方の祖父母は旧オーストリア（現スロベニア領）と南ドイツ出身。オシムはクロアチア人だと思っていたが、これだと民族的に何人とはいえない

イビチャ・オシム　Wikipedia

なお、オシムはユーゴ分裂後の人種分類では「クロアチア人」であるが、本人はそういう区分を嫌っている。

クロアチア人という分類か。