ジーコの「テレビ局がそれを望んでいる以上仕方がない」発言の意味は？ - http://www.jimbo.tv/
「２試合連続で炎天下での試合になったのは、日本にとっては厳しい条件となった。しかし、テレビがそれを望んでいる以上仕方がない。」と語っていましたが、なぜか日本の通訳（テレビ朝日）はその部分だけ訳しませんでした。
２回も３時の試合をしなければならなかった。３０度という暑さの中での試合だった。選手は暑さにやられる部分があった。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/kaiken/200606/at00009535.html
