UTADA論論論

Found in Translation." MTV has labeled her "Sarah McLachlan with a dash of Madonna dipped in sake."
MTVによると、UTADAは「ちょっとマドンナ混じり気で、酒に浸けられた、サラ・マクラクラン」だそうだ。

「Found in Translation」とは日本を舞台にした映画、"Lost In Translation"をもじっているんだろう。
よく音楽に国境の壁はないとか言うけど、アジアに日本人が行くときは壁がないときもあるが、アメリカなら巨大な壁がある。逆にアメリカから音楽や映画が日本に入ってくるときは壁がない。