Rui Ramos: "We're going down in history"
Do you feel mostly Japanese or Brazilian nowadays?
あなた自身は日本人と感じるか、ブラジル人と感じるか？
I arrived in Japan when I was 20 and I built my life there. I then obtained a Japanese passport
私は２０才の時に日本に来てここで生活を積み上げた。そして日本のパスポートを得て、日本代表で７年間プレーした。
and played seven years for the national team. I've sweated, cried and bled for this country. I
私はこの国で働き、泣き、成長した。私自身は本当に１００％日本人だと考える。
truly consider myself 100% Japanese.
I've sweated, and cried and bled for this country.ってのがいい言葉だな。ラモスはいまだに熱いな。
He sudado, llorado y sangrado por este país. Me considero japonés al cien por cien.がスペイン語の部分。
