イチローのエンジンがかかってきた！！
He joins Tony Gwynn (1993), Stan Musial (1948), Ty Cobb (1922) and Willie Keeler (1897) on the
一シーズンで４回、１試合五安打した打者にイチローは加わった。トニー・グィン、
short list of players with four five-hit games in one season.
ウィリー・キーラー、 スタン・ミュージアル、タイカップと共に。
他の選手は全員殿堂入りメンバー、もしくは予定メンバー。いままで四人しかいなかった１シーズンで４回・１試合５安打した打者。恐ろしいな。
But when you add them all up, Ichiro has 243 hits this season. That is one more than he had in
とにかくなんにせよ、イチローはこのシーズンに２４３本のヒットを打った。
2001, and the most anyone in the Major Leagues has had since 1930, when Bill Terry had 254 and
これは彼が２００１年に２４２本打って以来で、ビル・テリーが２５４本、チャック・クレインが
Chuck Klein had 250.
２５０本打った、１９３０年以来誰もメジャーで到達したことのない記録
７０年以上前の選手と比較されるイチロー。
