アメリカ人の海外に対する関心の薄さを、「意識のレベルが低い」ということは、必ずしもできない。私の考えでは、これは高さ低さの問題ではなく、問題意識の持ち方の違いなのである。
彼らは、自分たちが影響を与えられること（あるいは、影響を与えられると考えていること）に対して、強い関心を持っているのである。
能動性と受動性の違いはなぜ生じたのか
「ブッシュとケリーのどちらが優勢か。どちらが当選するかで対日政策はどう変わるか？」という類の風見鶏的論評は山ほど現われたが、「アメリカの対日政策をいかに誘導すべきか」という意見は見られなかった。
